Chú thích Huldrych_Zwingli

  1. ↑ Potter 1976, tr. 1. According to Potter, "Huldrych" was the spelling Zwingli preferred. However, Potter uses "Ulrich", while Gäbler, Stephens, and Furcha uses "Huldrych". His signature at the Marburg Colloquy was the Latinised name "Huldrychus Zwinglius" (Bainton 1995, tr. 251). For more on his name, see Rother, Rea. “Huldrych - Ulrich”. Evangelisch-reformierte Landeskirche des Kantons Zürich. Truy cập ngày 3 tháng 3 năm 2008.  (in German only, Reformed Church of Zürich)
  2. ↑ Gäbler 1986, tr. 4–6
  3. ↑ Gäbler 1986, tr. 6–7
  4. ↑ Potter 1976, tr. 6
  5. 1 2 Gäbler 1986, tr. 24; Potter 1976, tr. 9. Potter mentions this possibility. Gäbler states that Zwingli did not refute later claims by opponents that he had been a monk in Bern.
  6. ↑ Gäbler 1986, tr. 25. The word exclusus (expelled) was added to his matriculation entry. Gäbler notes that without a date and reason, it does not conform to what was customary at the time.
  7. ↑ Gäbler 1986, tr. 26
  8. ↑ Stephens 1986, tr. 8; Potter 1976, tr. 35, 37
  9. ↑ Gäbler 1986, tr. 29–33
  10. ↑ Potter 1976, tr. 22–40
  11. ↑ Gäbler 1986, tr. 33–41
  12. ↑ Gäbler 1986, tr. 43–44
  13. ↑ Potter 1976, tr. 45–46
  14. ↑ Gäbler 1986, tr. 49–52
  15. ↑ Potter 1976, tr. 66
  16. ↑ Bainton 1995, tr. XII
  17. ↑ Potter 1976, tr. 44, 66–67
  18. ↑ Gäbler 1986, tr. 51
  19. ↑ Potter 1976, tr. 73
  20. ↑ Gäbler 1986, tr. 52–56
  21. ↑ Potter 1976, tr. 80
  22. ↑ Gäbler 1986, tr. 57–59
  23. ↑ Gäbler 1986, tr. 63–65
  24. ↑ Potter 1976, tr. 97–100
  25. ↑ Potter 1976, tr. 99
  26. ↑ Gäbler 1986, tr. 67–71
  27. ↑ Potter 1976, tr. 100–104
  28. ↑ Gäbler 1986, tr. 72, 76–77
  29. ↑ Potter 1976, tr. 130–131
  30. ↑ Gäbler 1986, tr. 78–81
  31. ↑ Potter 1976, tr. 131–135
  32. ↑ Gäbler 1986, tr. 81–82
  33. 1 2 Potter 1976, tr. 138
  34. ↑ Gäbler 1986, tr. 82–83
  35. ↑ Gäbler 1986, tr. 105–106
  36. ↑ According to Gäbler 1986, tr. 102, the first complete Bible was printed in 1531. Other sources say 1529 or 1530. See Estep 1986, tr. 96 and Greenslade 1975, tr. 106. Early editions were called the Froschauer Bible, see Chadwick 2001, tr. 35.
  37. ↑ Potter 1976, tr. 222–223
  38. ↑ Gäbler 1986, tr. 97–103
  39. ↑ Gäbler 1986, tr. 125–126
  40. ↑ Potter 1976, tr. 177–182
  41. ↑ Potter 1976, tr. 183–186
  42. ↑ Potter 1976, tr. 187
  43. ↑ Potter 1976, tr. 186–188
  44. ↑ Burkhardt, Ferne (ngày 9 tháng 7 năm 2004). “Mennonite World Conference Press Release”. Mennonite World Conference. Truy cập ngày 3 tháng 3 năm 2008. 
  45. ↑ See also Reich, Ruedi. “Statement of Regret by Ruedi Reich, President, Reformed Church of the Canton of Zurich”. Mennonite Church USA Historical Committee. Truy cập ngày 3 tháng 3 năm 2008.  and “Statements, Reflections and Reports”. Mennonite Church USA Historical Committee. Truy cập ngày 3 tháng 3 năm 2008. 
  46. ↑ Gäbler 1986, tr. 111–113
  47. ↑ Gäbler 1986, tr. 113–119
  48. ↑ Locher 1981, tr. 109. Potter also translates Burgrecht as "Civic Union", while Gäbler 1986, tr. 119 translates it as "Fortress Law".
  49. ↑ Gäbler 1986, tr. 119–120
  50. ↑ Potter 1976, tr. 352–355
  51. ↑ Potter 1976, tr. 364. In Early Modern German, "Warlich man mag mit spiess und halberten den glouben nit ingeben."
  52. ↑ Gäbler 1986, tr. 120–121
  53. ↑ Potter 1976, tr. 362–367
  54. ↑ Potter 1976, tr. 157
  55. ↑ Gäbler 1986, tr. 131–135
  56. ↑ Gäbler 1986, tr. 135–136
  57. ↑ Bainton 1995, tr. 251
  58. ↑ Gäbler 1986, tr. 136–138
  59. ↑ Gäbler 1986, tr. 141–143
  60. ↑ Gäbler 1986, tr. 143–146
  61. ↑ Gäbler 1986, tr. 148
  62. ↑ Gäbler 1986, tr. 148–150
  63. ↑ Gäbler 1986, tr. 150–152
  64. ↑ Potter 1976, tr. 414
  65. ↑ Stephens 1986, tr. 51–52
  66. ↑ Stephens 1986, tr. 59
  67. ↑ Stephens 1986, tr. 64–66
  68. ↑ Stephens 1986, tr. 180–185
  69. ↑ Stephens 1986, tr. 194–206
  70. ↑ Huldreich Zwinglis Samtliche Werke, Vol. I, 460.6-10, as quoted in Stephens 1986, tr. 219
  71. ↑ "Ấy là thần linh làm cho sống, xác thịt chẳng ích chi. Những lời ta phán cùng các ngươi đều là thần linh và sự sống" - Phúc âm Giăng 6: 63
  72. ↑ Stephens 1986, tr. 218–250
  73. ↑ Stephens 1986, tr. 22
  74. ↑ McGiffert, A. C. Protestant Thought Before Kant. Charles Scribner’s Sons. New York (1924), p. 70
  75. ↑ Potter 1976, tr. 417–418
  76. ↑ Schmidt-Clausing, Fritz; West, Jim (2007), The Humor of Huldrych Zwingli: The Lighter Side of the Protestant Reformation, Lewiston, New York: Edwin Mellen Press Ltd, ISBN 978-0773454828 .
  77. ↑ Potter 1976, tr. 418
  78. ↑ Wandel 1990, tr. 45
  79. ↑ Gäbler 1986, tr. 157–158
  80. ↑ Steinmetz 2001, tr. 98
  81. ↑ Bagchi & Steinmetz 2004, tr. 99
  82. ↑ Furcha 1985, tr. 1–12, Ulrich Gäbler, "Zwingli the Loser".
  83. ↑ Rilliet 1964